【千尋日語演歌】 歌詞、中譯の部落格

A頁＞歌手歌名：找歌請按歌名點入！

 ♪♪~~~~~~~♪♪~~~~~~~♪♪~~~~~~~♪♪~~~~~~~♪♪

美空ひばり：川の流れのように       りんご追分       港町十三番地  

時には母のない子のように      関東春雨傘      くちなしの花      裏町酒場      真赤な太陽

ここに幸あり      愛燦燦      お祭りマンボ      お祭りマンボ

(繼續閱讀...)

千尋(ちひろ） 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

愛燦燦-美空ひばり　詞、曲：小椋佳

あめさんさん　　　　　 み　　お

雨潸潸と　この身に落ちて

雨嘩啦啦地落在身上

　　　　　　　　　　　うん　わる　　  うら

(繼續閱讀...)

千尋(ちひろ） 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

三年待ち屋-小田純平詞：石森裕之曲：小田純平

みせ　なまえ　 さんねんま　や　あ　　　　　　　　　　　　　　　　 ま　みせ

店の名前は三年待ち屋明かりぽつんとあなたを待つ店

　　　　　　　　　　　  くに　　じざけ  あたた

おんなひとりが郷里の地酒を温めて

(繼續閱讀...)

千尋(ちひろ） 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

アンコ椿は恋の花-都はるみ詞：星野哲朗曲：市川昭介

みっか　　　　　　　たよ

三日おくれの便りをのせて

ふね　  ゆ　　ゆ　　　   は   ぶみなと

船が行く行く　波浮港

(繼續閱讀...)

千尋(ちひろ） 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

涙そうそう-夏川りみ作詞：森山良子 作曲：BEGIN

ふる

古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた

むね　なか はげ　　　　　ひと

(繼續閱讀...)

千尋(ちひろ） 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

虚空-桂銀淑詞：比良九郎曲：鄭豊松男兒的心聲-沈文程翻唱

な　　　ぬ　　　  あきら　　　　あなた　　　　　　こい

泣き濡れて　諦めた　貴方にかけた恋

對你付出淚灑衣襟的愛戀已放棄死心了

ねむ　　　　　  くる　　　　　　　きょう　み　　せ

(繼續閱讀...)

千尋(ちひろ） 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

里の秋（故鄉的秋天）‧（童謡・唱歌）

詞：斎藤信夫曲：海沼実

鄧麗君國語歌曲翻唱：又見炊煙

しず　　しず　　さと　あき

静かな静かな里の秋寂靜的，寂靜的，故鄉的秋日

(繼續閱讀...)

千尋(ちひろ） 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小林明子-恋におちて～Fall in love～

恋におちて～Fall in love～ /小林明子

作詞：湯川れい子／作曲：小林明子／編曲：萩田光雄

ねが　　 かな

もしも願いが叶うなら

(繼續閱讀...)

千尋(ちひろ） 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

童話日文版-女聲翻唱 童話(女聲)

「童話」日文版女聲翻唱－日文編詞、歌手：不詳

わす　　　　きみ こえ むかし たからもの

忘れない君の声昔の宝物

忘不了你的聲音是我曾經的寶貝

(繼續閱讀...)

千尋(ちひろ） 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

童話日文版-中孝介詞、曲：Guang-Liang Wang

光良的「童話」日文版-中孝介翻唱

　　　ひ　　　　　かぞ　　き　　　　　きせつ　　こ

あの日から　数え切れる　季節を越えたのに

自從那天起雖然已經過了無數的季節

(繼續閱讀...)

千尋(ちひろ） 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

雨の中の二人-橋幸夫詞：宮川哲夫曲：利根一郎

あめ　こつぶ　しんじゅ　こい　　　　　　　　　　はな

雨が小粒の真珠なら恋はピンクのバラの花

かた　よ　  あ　ちい　　かさ　わか　　　　　　も

肩を寄せ合う小さな傘が若いこころを燃えさせる

(繼續閱讀...)

千尋(ちひろ） 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

あなただけを/あおい輝彦詞：大野真澄曲：常富喜雄

　ことし　みなみ　かぜ　　さそ

あゝ今年も南の風に　誘われてきたよ

しず　　なつ　あめ　ぬ　　はまべ

静かな夏の雨に濡れた浜辺に

(繼續閱讀...)

千尋(ちひろ） 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()